segon treball a les pràctiques

En aquest segon article que hem preparat pel diari Markkinat hem parlat de les diferències entre les nostres ciutats i les seves. Els temes dels nostres articles són pactats amb el nostre jefe, l'Esa Marttala, i li semblen curiosos aquestes comparatives, de forma que el tercer article que estem preparant també és una comparativa ja de caire més esportiu. Ens va invitar a veure un partit de futbol dels Rops, l'equip del Rovaniemi i vam fer-hi unes quantes fotos per poder-ne parlar en aquest tercer i últim article, de moment us deixem amb el nostre treball publicat al diari del divendres dia 23 de maig.

hàbits i costums 2

Concretament, a Rovaniemi, hi ha moltes poques papereres, fins i tot ho hem estat comentant entre nosaltres, és de les ciutats on menys n'hem vist i que està més neta, no és per deixar malament el sistema de Barcelona, però el cas és que a la ciutat comtal n´hi ha cada 5-10 metres i els carrers estan plens de paperets i altres. Aquí la gent té molta cultura del reciclatge i educació de com tractar els residus. Alguns dies quan anem de la residència a les pràctiques hem vist senyores que aparquen la seva bicicleta, agafen una bossa i es posen a recollir els papers que troben en l'espai que s'han limitat per treballar.


Seguint amb el reciclatge, aquí a les entrades dels supermercats et trobes amb unes màquines per reciclar i hi pots dipositar-hi des de les botelles de plàstic dels refrescos, llaunes de tot tipus i botelles de vidre. Mitjançant el número de barres saben de quin producte es tracta i el més curiós, quants diners et donen per cada envàs que recicles. Es tracta d'uns tickets de descompte que pots donar en la següent compra. Potser amb aquestes màquines la gent a Espanya s'ho pensaria dues vegades abans de llençar-ho a la brossa.

hàbits i costums

En aquest país on la gent és tan tecnològicament avançat i amb una gran qualitat de vida, la gent adulta té la necessitat de beure alcohol. Tal i com a espanya els caps de setmana per la nit trobem jovent que beu alcohol pels carrers aqui, cada dia pots veure gent d'una mitjana de 40 anys que s'emborratxen al bar a mitja tarda i si no et trobes en un local per gent jove als bars sempre hi ha hi ha algú que beu a tota hora, no els importa.

Una altra costum que tenen aquí i que a Espanya no està tan extesa, és la del joc, no només en els bars trobem maquines escurabutxaques, on en la majoria d'elles s'hi juga al poker, sinó que també n'hi ha a les sortides dels supermercats, a les portes de les tendes dels centre comercials, etc i aquesta costum està extesa per tota la franja d'edats de la població. Com a curiositat a algún bar que hem anat com per exemple el housebeer i la disco-pub Doris, tenen taula de Black-jack per apostar i jugar.

Cap de setmana a Helsinki i Tallin

Com és habitual els caps de setmana els aprofitem per anar a visitar llocs on entre setmana ens és impossible i com estem aquí a Finlàndia, doncs hem decidit anar a fer una visita per la seva capital Helsinki i a la seva ciutat veïna Tallin a Estonia.

Resumint a grosso modo hem estat dos dies visitant dues ciutats ben diferents l'una de l'altre. La primera Tallin, que la vam visitar el dissabte, s'hi accedeix mitjançant un ferry (dues hores aproximadament) arribes al port i al veure un mapa clarament saps que has de visitar. Ens dirigim cap a l'interior de les muralles i es fas un salt en el temps cap a l'edat mitja. Tot són cases baixes on cadascuna té una peculiaritat diferent de l'altra, cadascuna té el seu propi estil i el seu propi encant. Estem submergits en un entorn completament diferent al nostre on no et costa gens deixar volar la imaginació i submergir-te en la seva història.

Helsinki, per l'altra banda, és més una ciutat europea, és una ciutat moderna amb molts espais oberts, no hi ha carrers estrets i els edificis no són molt alts. Hi ha moltes zones ajardinades i trobem una gran activitat entorn del port on trobem un mercat ambulant on trobem parades de productes típics, souvenirs vari, etc fins a parades de mercat on pots comprar fruita i verdura i pendre un cafè al costat del mar. A la ciutat hi viuen diferents cultures d'això n'és mostra el fet de l'existència de dues catedrals. La gran catedral blanca, la catedral ortodoxa de Uspensky. També hi ha moltes més esglèsies, però cal destacar-ne una construida enmig de la roca Temppeliaukio Church.

sortida a la natura

El passat divendres els nostres amfitrions a Rovaniemi ens van organitzar una sortida preparada pels estudiants d'un centre on es preparen per ser guies i orientar-se al bosc. 

Primer ens van fer un recorregut pel centre on ens van passar un power point amb una mica de teoria del que podríem veure al parc i de les múltiples activitats que allà desenvolupen. Un cop acabada l'explicació ens vam posar dins d'unes botes per la pluja i cap a respirar aire pur.

Ens vam passejar per una zona ja preparada per no sortir del camí marcat i anar seguint els cartells, però nosaltres teniem uns guies que ens ho explicaven tot a la perfecció. Ja cap al final del trajecte ens vam apropar a un llac i vam pescar amb un sistema d'una gàbia que ja tenen preparat. Els que van voler es van quedar a veure com el senyor anava arreglant el peix per poder-lo menjar. Després d'aquestes explicacions ens van conduir a una zona preparada per menjar al voltant d'un foc i amb un troç de fusta com a plat vam menjar salmó i unes patates al caliu preparades al foc.

Quan vam assaborir el dinar i l´haviem pait vam apendre a fer foc tallant els troços de fusta per fer una bona combustió i vam arreglar una branca per tal de poder-hi punxar una salsitxa i coure-la al foc. Més tard vam assaborir cafè i té fet al foc lentament.

Una excursió que va valdre molt la pena i una experiència irrepetible tot en un entorn que no podem trobar en cap lloc de Catalunya. Al tornar cap al recinte ens van parar un moment a veure renos en un tancat, però ara ja és la primavera i comencen a moures per les grans extensions del parc i només els vam poder veure de molt lluny.

LORDI´S ROCKTAURANT

Un dels llocs on heu d'anar, ja no de forma obligatòria, però si per curiositat perquè val la pena la relació qualitat-preu-lloc turístic és en aquest restaurant que han creat els integrants del grup Lordi.

Es tracta d'un restaurant situat just al final del Lordi´s street, veureu que el centre és com un cúmul de noms amb Lordi, hi ha la plaça Lordi, seguida del carrer amb el mateix nom, un cop creueu el següent carrer principal és a mà esquerra, sinó pregunteu, és molt fàcil arribar-hi.

Per fora és com un altre bar, una façana blanca amb el nom del restaurant. Només baixar les escales cap a la zona de menjars ja hi comences a trobar decoració ambiental, tot el bar està decorat amb objectes de rockers com ara diferents peces de roba d'actuacions dels kiss, black sabath... i màscares dels propis Lordis. Hi ha figures a tamany real de representacions dels components i tota l'ambientació del terra, taules, cadires està molt ben aconseguida, val la pena.

Hi ha dues variants de menjar allà, una buffet lliure i dos per carta, només en tenen una en anglès, si sou molts us haureu d'esperar. La carta no és que sigui gaire àmplia, però el seu plat estrella són les hamburgueses de una, dues o tres d'un tamany bastant gran, aconsellem demanar la de dues, si us atreviu endavant amb la de tres, però hi ha massa quantiat, difícil d'acabar. Per una altra banda tenen pizzes i kebabs.

Al pis de sota del restaurant hi ha un bar on la gent hi pren més una cervesa i juguen al black jack. En un racó del bar hi ha una cortina, t´hi pots endinsar per fer-t´hi fotos.

artitkum museum

Tal i com hem mencionat anteriorment, Rovaniemi és considerada la capital de Lapònia, hi ha les universitats de la regió. També trobem l'Artitkum, un museu dedicat a la gent d'aquesta regió, a la seva història, la seva forma de viure, com ha anat evolucionant el poble lapó des dels seus origens. 

Hi ha diversos apartats i no tots ells dedicats completament a la gent, sinó que tambè hi ha apartats més científics com seria el cas del museu de la ciència, intenten fer entendre l'importància del cercle polar artic i de com s´ha anat deteriorant en els últims anys, amb imatges molt gràfiques i representacions te n'adones de com era i com és, i el pitjor de com serà si no s'atura tot això. 

Ja que Finlàndia està situada en una zona on geogràficament s'hi pot apreciar el fenomen de les aurores boreals hi ha un video en una sala molt ben preparada on t'estires i es fa la projecció en el sostre de la sala, en aquest video es fa referència a la mitologia al voltant de les  aurores boreals, no té una vessant científica.

Si canviem de zona, ja trobem l'apartat on parla de la terra, hi ha una zona amb la vestimenta típica de la regió, hi ha joies, elements decoratius, etc. Al baixar al segon pis trobem tota la part històrica, tots els aconteixements que han fet canviar el país i tambè trobem una part amb la fauna i la flora dels seus parcs naturals.

A part del museu com a tal, cal dir que està situat en un edifici de gran bellesa amb uns grans finestrals en el sostre i d'unes línies rectes molt pures, ideal per fer-hi fotos, en general, tot i que està prohibit no hi ha ningú que et controli.

L'entrada a l'Artitkum val 10€, si s'és un grup o es poseeix el carnet ISCIC (estudiant internacional) el preu és de 8€.

Un cop estigueu al museu, no heu de marxar-ne sense rodejar-lo i anar a la riba del riu passant per sota de la carretera pel túnel que hi ha habilitat, hi ha un paissatge del riu i del museu que donen joc a fer-se fotografíes, en el nostra cas ens en vam fer sobre grans troços de gel que encara hi eren.

santa claus village

En aquest país una vegada poses el peu a terra ja comences a notar que alguna cosa passa, per tot arreu veus figures del pare noël, renos,etc. Aterres en el món màgic i comercial del Santa Claus. Només anant de l'airoport a la residència ja vam passar pel davant dels dos complexos turístics dedicats a ell, el primer Santa Claus Village, el segon, a un parell de km del primer, Santa Claus Park.

Anem a explicar una mica les diferències entre ells. En el primer cas, tot i estar tot enfocat a les vendes de regals i records, n´hi ha moltes i a totes venen el mateix. Hi ha la representació de la línia del cercle polar àrtic i un gran tronc amb les drireccions de moltes grans ciutats del món. En segon lloc hi trobem l'oficina central del Santa Claus, les cartes i postals que s'envien des d'allà tenen el segell oficial del Pare noël, en el mateix lloc hi ha un munt de postals i segells perquè puguis contribuir al negoci, però posats a escriure una postal per casa teva, pels teus amics, perquè no escriure-la des d'allà mateix, el preu del segell i tot és el mateix a Rovaniemi ciutat com a l'oficina del Santa Claus. Hi ha dos tipus de bústies, pots escollir que rebin la postal ara o per nadal. En el mateix lloc hi ha totes les cartes dels nens i nenes que envien dibuixos i cartes al pare noël, en tenen unes quantes enmarcades i moltes posades per l'estança. Tot està molt ben preparat per donar sensació de realitat i no tens cap problema per fer-te fotos en tot el recinte excepte quan vas a veure el Santa Claus a la seva casa que es igual que les fotografies dels parcs d'atraccions, una fotografia sol amb el Santa Claus 25€, si s'és un grup i tothom se la queda, en tamany reduït tipus postal 6€. Una cosa que em va semblar curiosa és que a l'oficina de correus també hi ha un recipient on els nens poden deixar-hi els seus xumets, és similar a la tradició d'aquí de donar-lo als reis mags. També hi ha una opció que consisteix en rebre una carta del Santa Claus, per 6€ pots fer enviar una carta que es rebra per nadal a la direcció que un vulgui.

A Santa Claus Park, sincerament no hi vam estar, ja que vam estar molta estona a Santa Claus Vilage. Aquest segon park és més temàtic, es tracta de pujar en un trenet que et porta a fer tot un recorregut per les diferents representacions que tenen de la figura del pare noël. Tampoc podem opinar gaire perquè no hi hem estat i no sabem més del que diu la guia. 

suomi vs anglés

Quan vam venir a Finlàndia tots ens pensàvem que aquí el bilingüisme era el més habitual. Ens vam trobar amb una gran sorpresa, aquí la gent gran només fa 5-6 anys que estan estudiant l'anglés, no totes les persones que treballen de cara al públic saben parlar anglès i el nivell d'anglés del jovent de rovaniemi no és gaire més alt que el de casa nostra. 

Tots els cartells, diaris i revistes són en finès, en canvi la televisió és en anglès subtitulada en finés. El primer dia quan vam anar al supermercat, el lidl, gairebé no sabíem ni que compràvem, el pitjor va ser a la zona de verdures que t'ho has de pesar tu mateix i posar el preu, per sort va venir un noi del super i ens va dir que ho pesaven ells a caixa, que només estaven allà les balances per tenir un preu orientatiu. Des de que anem al Prisma no tenim aquest problema, a les balances hi ha els dibuixos i està tot més ben posat. 

Els restaurants tenen les seves cartes en finés, al lloc on anem a dinar hi ha el nom de les pizzes, les hamburgueses i tots els ingredients en finés, per sort els noms són universals i si recordes més o menys que porten estàs salvat. Al restaurant del grup Lordis, vam anar-hi tot el grup de 11 persones i només tenien una carta en anglés així que ens vam esperar una estona per poder-la llegir tots. Sense anar més enllà el nostre propi diari està tot escrit en suomi i a la portada posa quines pàgines estan en anglés, però revistes que podríem trobar de forma gratuïta són totes en finés.

L'anglés cada vegada l'entén més gent i als restaurants i tendes del centre no hi ha cap problema, però no us estranyeu si en algun lloc no us saben que dir.

el temps

Ara al maig, ens pensavem que ja començava l'època de l'estiu i suposo que si, perquè en cap moment del dia estem a sota zero, però el temps en cap moment és el que podríem dir d'estiu, ara mateix estem a uns 5° positius i fa gairebé una hora que neva. El dia que es veu el cel molt clar, de moment no falla, al cap de poc comença a fer molt vent i es posa a nevar. Tampoc és la mateixa sensació de fred que aquí a Catalunya perquè aquí fa un fred sec, però al anar d'un lloc a l'altre amb bicicleta l'aire i la neu fan que tinguis més fred del que realment fa. Quan no està nevant és molt agradable estar al carrer amb la jaqueta posada, és una temperatura que no hi estem ni de bon troç acostumants, però es pot suportar. Aquí no es para res, per molt que nevi o faci vent, la gent continua amb la seva vida i menys en aquesta època de l'any que es suposa que fa bon temps, i el fet de fer mal temps no t'impedeix res encara que vagis amb bicicleta perquè aquí no plou, neva.


temps d'ara a rovaniemi

mitjans de transport

Rovaniemi és la capital administrativa de la zona de Lapònia, com a tal és fàcil accedir-hi, però anar més enllà és tota una aventura. Arribar fins la ciutat és bastant fàcil, hi ha airoport a 10 km amb cotxe i per bona carretera, la companyia Blue1 gairebé un vol diari cap a Helsinki i la companyia finnair enllaça 6 vegades al dia amb la capital del país. S´ha de tenir en compte que tot i que siguin vols interns més o menys surten per uns 150€ per vol.

En quant al sistema de trens de finlàndia, Rovaniemi és l'estació que es troba més al nord de tot el país, només trobem l'estació de Kemijärvi. Amb el tren només podem anar cap al sur i de l'estaci'o de Rovaniemi surten trens cap a Helsinki(aprox. 4 al dia). un cap a Kaajani, pieksämäki, kokkola i kemijäarvi.

Una altra opció per viatjar des de Rovaniemi és aprofitar els autocars que a l'estiu van cap a north cape. També hi ha una companyia d'autocars que es diu expressbus i que us hem posat el link.

De totes formes la millor opció per viatjar es llogar un cotxe i anar al propi ritme, s'ha de vigilar molt amb les normes de circulació perquè aquí són molt estrictes en aquest sentit. nota: amb el carnet espanyol podem conduir un cotxe de 8+1 places, ideal per grups nombrosos, són molt còmodes i espaiosos.

un segon consell és que per moures a curta distància, per exemple els 10km que hi ha de l'airoport a rovaniemi o de santa claus village a rovaniemi, el més pràctic és trucar un taxi, a partir de 4/5 persones el preu és el mateix que l'autocar i és més còmode.

rovaniemi, la ciutat

Aquesta és la ciutat de Rovaniemi, una ciutat que està rodejada d'aigua, per ella hi passa el riu Kemijoki separant el nucli de la ciutat, el centre de la zona anomenada Ounavaara, lloc on fem pràctiques. En aquesta imatge es poden apreciar dos ponts, el de la dreta d'aquesta és el de nova construcció i queda més allunyat del que és la nostra zona d'influència, i el de l'esquerra de tot és el pont que utilitzem cada dia per anar del centre a l'imprenta, que es trobaria més o menys al final del carrer del mig dels tres carrers més marcats un cop passat el pont.

Rovaniemi no és només el centre, està separat per zones delimitades entre elles pel riu i/o llacs que es van formant, actualment ja estan gairebé tots sense gel. La nostra residència es troba  a la zona deViirinkangas que es troba més enlla dels dos llacs que es poden apreciar a l'esquerra de l'imatge. 

Amb aquesta petita descripció només voliem ressaltar el fet de que Rovaniemi, com moltres altres ciutats de Finlàndia, estan delimitades pel pas dels rius que les separa en zones.

El nostre supermecat

A 5 minuts caminant i 2 en bici trobem el supermercat PRISMA, juntament amb el Lidl.

El Lidl s'assembla bastant als Lidl d'espanya, molta quantitat pero poca varietat. Ademés tots els retols estan escrits en suomi i no hi ha manera de saber exactament que estem comprant.

El Prisma en canvi es més aviat com un Carrefour, hi ha de tot, desde roba fins a menjar, i la diferència de preu no és gaire gran.

Una de les coses que ens ha sobtat bastant és la rapidesa en que caduquen els productes, cosa que fa que no puguis comprar moltes coses per por a que es caduquin. I d'aquesta manera t'obliga a anar més sovint a comprar.

Al Prisma si pot trobar de tot i de bona qualitat, peró una de les coses que hi abunda més són la gran quantitat de menjars preparats, congelats, carns amb condiments i una gran selecció de iogurts. La llet només la venen a la nevera i en envasos d'un litre, sense opció als packs.

Cal destacar també una gran oferta en alcohol, això sí, molt més car que a espanya. (curiositat: aquí també es ven la San Miguel!)

Juntament amb el menjar s'hi barrejen estants de roba, música, flors, paelles.....

nota: les bosses es paguen.

panoràmica del riu Kemijoki

Vistes del riu Kemijoki a la zona de Kirkonjyrhämä, pel que hem observat en els mapes, aquí a cada troç de riu que està enmarcat per uns ponts rep un nom pròpi, per això dins del mateix riu, especifiquem quin troç estem veient.

Aquesta panoràmica està feta des de la zona d'Ounasvaara que es correspon a l'altre banda del riu on nosaltres tenim el lloc de pràctiques. El video està fet des del lloc conegut com Katajaranta amb vistes a la zona de Korvanniemi, en aquesta panoràmica apareix en un moment una esglèsia, es tracta de Kirkko Church.

Tots els videos penjats al blog no tenen la qualitat desitjada ja que estan realitzats amb una càmera compacta i sense cap tipus de retoc ja que no disposem d'eines ni programmes per fer-ho millor.

La cosa més necessaria a Rovaniemi...

Potser molts de vosaltres estareu pensant que el que és més necessari a Rovaniemi és un bon jersei de coll alt, unes bones sabates, uns guants o un seguit de peces de roba que t'abriguin bé del fred, doncs no. Un cop ets aquí t'adones que el que més falta et fa pel següent dia no és res que puguis portar a la maleta des de casa teva, es tracta d'una bicicleta per moure't per la ciutat.

Aquí les distàncies no importen i de totes les persones que estem fent pràctiques a finlàndia, només n´hi ha una que està a cinc minuts a peu de la residència, tots els altres com a mínim ens trobem a 10 minuts amb bici del punt d'origen. Aconseguir-ne una va ser la nostra primera feina aquí perquè just la Pia ens va ensenyar el lloc de les pràctiques la majoria de nosaltres no teníem cap altra forma d'arribar-hi a no ser que vulguis anar a  peu i marxar una hora abans de casa. 

Aqu'i el que acostumen a fer els estudiants és comprar una bici de segona mà a un preu raonable, de forma que la nostra primera aventura va ser trobar 9 bicis amb condicions perquè l'endemà puguèssim anar tots a les pràctiques i amb condicions em refereixo a que els frens d'aquestes funcionin correctament perquè quan veus les pujades/baixades d'aquí te n'adones que amb la meitat de les bicis que proves abans de quedar-te'n una, no arribaries a fer ni 100 m que hauries de baixar de la bici per fer una pendent. 

primer dinar a les pràctiques

Aquesta pizza ara per ara fa tota la pinta de convertir-se en el nostre menú diari durant els dies pràctiques, tenim aquesta especie de bar al costat mateix del lloc del PAINTATUSKESKUS i com tota la zona es com residencial no hi ha gaire comerç ni bars, així que de moment menjarem pizza ja que aquí tot està amb suomi (finés) i l'anglés si, l'entenen, però no el fan servir per res, no l'escriuen als cartells de forma que mica a mica anem aprenent que significa el que posa a sota de cada pizza, però amb la resta de coses que tenen tipus kebab, hamburgueses ja la cosa està més complicada perquè ni tan sols entenem els noms de les coses. Properament us ensenyarem l'edifici on fem pràctiques i el nostre supervisor que es diu Esa.

Webcams en directe!

Desde la pàgina web oficial de la ciutat de Rovaniemi es poden observar 5 webcams en directe de la ciutat. 

Entre elles podem veure l'exterior de la biblioteca pública, la plaça Lordi, que li van canviar el nom i li van ficar aquest en honor als guanyadors del concurs d'Eurovisión, naturals de Rovaniemi. També hi han les plaques commemoratives amb les seves mans i firma grabades, com si fos Hollywood, ja us ho ensenyarem perquè no s'aprecia a la webcam. També podem veure Ounasvaara, estació d'esquí de salts de trampolí, i finalment hi ha una panoràmica dels 2 ponts que creuen el riu Ounaskoski, en primer terme esta situat el pont que nosaltres creuem cada dia per anar a les pràctiques, aquest pont es força peculiar, per l'interior pasen els cotxes, pels costats els vianants i les bicicletes, i per la part superior hi passa el tren.

 link directe a les webcams 

primer treball a les pràctiques

Encara que sembli estrany, aquest és el primer treball que hem fet a les nostres pràctiques aquí a Finlandia, el cert és que no sé si tenien massa clar que la nostra tasca més aviat és estar darrere les càmeres de televisió i/o fotografia. De totes formes aquesta feina no deixa d'estar malament perquè sembla ser que hi ha bastantes possibilitats de que surti publicat el proper divendres i us preguntareu a on? Doncs al diari local de Rovaniemi, pels més curiosos si us aventureu a buscar un mapa de la ciutat la direcció és Kuukkeintie 34, i si teniu la gran sort de trobar un mapa on hi ha uns números amb diferents locals marcats som el número 64 passat el pont, més endavant ja us posarem un planell perquè tingueu una lleugera noció d'on estem allotjats i on tenim les pràctiques. El lloc és diu PAINATUSKESKUS  Finland i el diari MARKKINAT, us hem posat les direccions web a l'apartat dels links. Doncs aquesta és la nostra primera crònica des de Rovaniemi, fins la propera ocasió!

Salutacions des de Rovaniemi

Benvinguts al nostre blog, sóm l´Anna i el Martí i us convidem a compartir amb nosaltres aquesta experiència a Finlandia, concretament a Rovaniemi, capital adminstrativa de Lapònia.

Al llarg d´aquest mes us anirem explicant el nostre dia a dia i totes les aventures i desaventures que ens van passant. Avui és el nostre primer dia de pràctiques i en el nostre temps lliure hem decidit crear aquest blog per il.lustrar el nostre crèdit de síntesi. Mica a mica anireu descobrint coses de la ciutat, dels allotjaments on ens trobem i dels nostres companys de viatge. També us explicarem les sortides que anem fent i us donarem alguns consells per si us animeu a visitar aquestes terres.